VOL.4 "戦慄!オルタナティブジェットシティー!"の巻 


Hello.

Both sides of Sumida-ku, Tokyo. .
Crossing the Sumida river from the gorgeous area of ​​Ginza or Tokyo, all wonder is lost.
Waves that freeze to "TOKYO".
Kinshicho in Tokyo, Downtown in Tokyo, entrance to that alternative is both countries.
Sumo wrestler? Is it?
No, the symbols of both countries A salaryman! Smoking area! The boss's eyes!
that's all.

東京都墨田区両国。

銀座や東京なんかの華やかなエリアから隅田川をちょっと渡ると、

不思議、すべての輝きが失われます

TOKYOに凍てつく波動

東京下町、地獄の錦糸町。

そのオルタナティブへの入口が両国CITY

お相撲さん??

いえいえ、両国のシンボルは

”喫煙所” ”サラリーマン” ”上司の目”

以上。

退屈の公園


I did not know that there is a live house at the entrance.

その入口にライブハウスがあるなんて知らなかった



Naturally hell

当然地獄



I quarreled with a bit more, but ....

もうちっと勇気があればな、、、。




  



    ×  






oreryu